Either via a plugin/app or having an email to cc that will link the email from the email client to the EMP profile of the student you're interacting with.
You won't be notified about changes to this idea.