Presently, only the current day shows a red to-do count (# to-do's due today) by the date when looking at your to-do's under the calendar list view. However, it only shows for the current date. This would be immensely helpful if a count showed for every date. This would help in the planning and anticipating of future to-do's for anyone who uses EMP.
Unfortunately, this feature does not exist yet. The daily to-do count only shows for the current day, not future dates.