If each user can set the checklist they want to have priority. I believe now it's alphabetical. If each user could customize which checklist is the default or first showing, this could enhance speed and productive with less click to access the most relevant checklist for each user.
I would add to this the ability to assign checklists to a group, so only relevant checklists show up on student records. For example, our international student checklist is not relevant to 99% of records, but it's present on all of them.
It also would help avoid confusion among reps because we could hide the transfer student checklist on freshmen records, and on and on.